-
1 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
2 стопорный штифт
1) Aviation: locking plunger, locking stud, retaining pin2) Engineering: lock pin, retention pin, safety pin3) Automobile industry: blocking pin, catch pin, check pin, latch pin, lick pin, stop pin, camshaft locking tool4) Metallurgy: stop5) Textile: detent pin (прибавочного механизма коттон-машины)6) Oil: locking pin7) Mechanic engineering: detent pin, index pin, peg8) Mechanics: catch bolt9) Oilfield: retainer pin10) Automation: actuator pin, arrester pin, index finger, index plunger, indexing finger, indexing plunger, locating plunger, pin stop, preventer pin, shot pin, shot-pin, stop-pin11) General subject: stopper pin12) Makarov: plunger -
3 фиксатор
clamp, click, detent, fixing device, latching device, locking device, retaining device, drawfinger, index finger, locating fixture, holder, keylock, latch, locator, lock, locking, lock member, latch pin, retention pin, locating plunger, retainer, stop, stop-pin, retention studРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фиксатор
-
4 стопорный штифт
index finger, arrester pin, catch pin, check pin, latch pin, lock pin, retention pin, shot pin, stop pin, index plunger, locating plunger, shot-pin, stop-pinРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стопорный штифт
-
5 предохранительный штифт
1) Engineering: preventer pin, retention pin, safety pin, shear pin2) Automobile industry: guard pin, safety catch, safety pin (напр. срезающийся при перегрузке механизма)Универсальный русско-английский словарь > предохранительный штифт
-
6 стопорный штифт
catch pin, check pin, latch pin, lock pin, retention pin, stop pin, plunger -
7 крепление фиксатора
Engineering: blocking pin holder, pin holder, pin retentionУниверсальный русско-английский словарь > крепление фиксатора
-
8 задерживающий штифт
Engineering: preventer pin, retention pinУниверсальный русско-английский словарь > задерживающий штифт
-
9 крепление предохранителя дифферента отвала
Engineering: dozer antipitch pin retentionУниверсальный русско-английский словарь > крепление предохранителя дифферента отвала
-
10 принудительное крепление пальца
Engineering: positive pin retentionУниверсальный русско-английский словарь > принудительное крепление пальца
-
11 принудительное крепление пальца гусеничной цепи
Engineering: positive pin retention trackУниверсальный русско-английский словарь > принудительное крепление пальца гусеничной цепи
-
12 предохранительный штифт
Русско-английский технический словарь > предохранительный штифт
-
13 штифт
brad, button, dowel, finger, ( обычно деревянный) peg, pin, stud, tappet* * *штифт м.
pin; dowelвыта́лкивающий штифт — ejecting plugкони́ческий штифт — taper(ed) pinкопи́рный штифт — follower, tracerштифт молоти́льного аппара́та — threshing pegштифт молоти́льного бараба́на — threshing cylinder toothнаправля́ющий штифт — guide pinштифт подбараба́нья с.-х. — threshing concave toothпредохрани́тельный штифт — safety [retention, preventer, shear] pinприводно́й штифт полигр. — register pinпризо́нный штифт — set [fitting, steady] pinре́перный штифт — locating dowelсоедини́тельный штифт ( устанавливается поперёк вала) — glut (pin)штифт с пропи́лом — slotted [notched] pinсто́порный штифт — lock [catch, retention, safety] pinупо́рный штифт — stop pin; ( индикатора) feelerустано́вочный штифт — register [set, locating] pinцентри́рующий штифт — register [set, locating] pinштифт цо́коля эл. — base pin -
14 штифт
сущ. core, pin, postштифт винтовой для корня зуба root screwштифт для зубных коронок crown hookштифт для искусственного зуба crown postштифт для пломбирования канала зуба root canal postштифт зуба пластиковый полый plastic pinштифт зубной postштифт зубной опорный dental retention pinштифт корневой root pin (post)штифт опорный зубной dowelштифт фиксирующий ( центрирующий) axis pin (spectacles) -
15 фиксатор
( скоросшивателя) compressor bar, catch, clamp, clip, detent, fixative, interlock, holder, stop inserter, latch, holding lock, lock, retention pin, restrainer, retainer, ( маски кинескопа) stud* * *фикса́тор м.1. ( приспособление) fixing arm, fixing rod, catch, lock; locator, index (pin)2. ( в системах импульсного и прямого цифрового управления) hold element, hold circuitфикса́тор две́ри — door lock strikerфикса́тор переключе́ния переда́ч — gear lock* * * -
16 крепление
крепление сущsecuringарматура крепленияunit fittingбалка крепления двигателя1. engine mount beam2. engine lifting beam гребенка крепления лопастиblade attach fittingзамок крепления направляющей лопаткиguide vane attachmentкрепление болтамиboltingкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) крепление технологическоеservice boltingлюк для крепления датчика топливомераfuel quantity transmitter hatchоборудование для крепления грузаcargo tie-down deviceпилон крепления гондолыnacelle pylonпилон крепления контейнераpod pylonпластинчатый замок крепления лопаткиblade retaining plateприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentрама крепления двигателяengine mountузел крепленияattachment lugузел крепления груза1. cargo lashing point2. cargo tie-down fitting узел крепления двигателяengine mounting attachmentузел крепления крылаwing attachment fittingузел крепления крыла к фюзеляжуwing-to-fuselage attachmentустройство для крепления лопастиblade retention mechanismцапфа крепленияattachment pinцапфа крепления тягиrod trunnionшкворень крепления двигателяengine attachment pilotштифт крепления лопаткиblade attachment pin -
17 зубной опорный штифт
Medicine: dental retention pinУниверсальный русско-английский словарь > зубной опорный штифт
-
18 крепёжный болт
1) Aviation: anchor bolt, attachment pin2) Engineering: fastener bolt, fixing bolt, locking screw, mounting bolt, retaining bolt3) Construction: attachment bolt, lock bolt4) Automobile industry: fastening bolt, retention screw -
19 крепежный болт
1) Aviation: anchor bolt, attachment pin2) Engineering: fastener bolt, fixing bolt, locking screw, mounting bolt, retaining bolt3) Construction: attachment bolt, lock bolt4) Automobile industry: fastening bolt, retention screw
См. также в других словарях:
Pin oak — There is also the community of Pin Oak, West Virginia, USA. Taxobox color = lightgreen name = Pin oak status = secure image width = 240px image caption = regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Rosopsida ordo = Fagales familia =… … Wikipedia
Coaxial power connector — Most common coaxial power connector, male and female, 5.5 x 2.5 mm … Wikipedia
Modular connector — This article is about modular connectors. For the registered jack (RJ) wiring standard, see registered jack. Left to right, modular connectors: 8P8C plug, 6P6C plug, 6P4C plug, 4P4C plug, 6P6C jack … Wikipedia
Eventing — The cross country phase Eventing (also known as horse trials) is an equestrian event comprising dressage, cross country, and show jumping. This event has its roots in a comprehensive cavalry test requiring mastery of several types of riding. The… … Wikipedia
CPU socket — The Socket 370 processor socket, a ZIF type PGA socket … Wikipedia
CPU-Sockel — Ein Prozessorsockel (engl.: CPU socket) ist eine Steckplatzvorrichtung für Computerprozessoren, um einen Prozessor austauschbar auf einer Hauptplatine oder einer Slot CPU zu montieren. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2 x86/IA32 Prozessoren 2.1 Intel … Deutsch Wikipedia
CPU Socket — Ein Prozessorsockel (engl.: CPU socket) ist eine Steckplatzvorrichtung für Computerprozessoren, um einen Prozessor austauschbar auf einer Hauptplatine oder einer Slot CPU zu montieren. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2 x86/IA32 Prozessoren 2.1 Intel … Deutsch Wikipedia
Sockel (Prozessor) — Ein Prozessorsockel (engl.: CPU socket) ist eine Steckplatzvorrichtung für Computerprozessoren, um einen Prozessor austauschbar auf einer Hauptplatine oder einer Slot CPU zu montieren. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2 x86/IA32 Prozessoren 2.1 Intel … Deutsch Wikipedia
Beretta 92G-SD/96G-SD — Infobox Weapon name= Beretta 92G SD/96G SD caption= origin=flagcountry|Italy type= Semi automatic pistol is ranged=yes service= used by= wars= designer= design date= manufacturer= Beretta unit cost= production date= 2002 2005 number= variants=… … Wikipedia
Space Shuttle Solid Rocket Booster — The Space Shuttle Solid Rocket Boosters (SRBs) are the pair of large solid rockets used by the Space Shuttle during the first two minutes of powered flight. They are located on either side of the orange external propellant tank. Each SRB produces … Wikipedia
Holster — A holster is an unspecified, yet specialized article of clothing or a device, worn to hold, or restrict the undesired movement of, an item, such as a handgun or other weapon, cellular telephone, hand tool, or virtually any other small object… … Wikipedia